Stormen

William Shakespeare

Prospero, den fördrivne hertigen av Milano, bor på en isolerad ö med sin dotter Miranda. Han härskar över ön och dess fåtaliga inbyggare, luftanden Ariel och monstret Caliban.

Över sina fiender frammanar den trollkunnige Prospero en storm och deras skepp förliser. De överlevande som flyter iland på ön blir först offer för Prosperos hämndnycker. Men dramat slutar i mild försoning: Prospero välsignar kärleken mellan Miranda och Ferdinand, som är son till hans forna fiende, han förlåter Caliban som försökt göra uppror mot sin herre och han friger Ariel.

Stormen är Shakespeares sista pjäs och kanske den mest hemlighetsfulla. Är den ett sagospel om verklighet kontra illusion eller om en värld där människor lever i fred och där hat kan bytas i kärlek? Eller är den Shakespeares eget avsked till teaterkonsten och till livet? Prospero avstår från sina magiska krafter och återvänder till Milano, »där var tredje tanke handlar om min grav«.

Denna nyöversättning av Stormen är gjord av Bengt Anderberg och ges här ut för första gången.


Författare:  William Shakespeare Titel: Stormen Översättare: Bengt Anderberg Format: 100x178 mm Pocket Antal sidor: 79 Utgivningsår: 2004 ISBN: 9789170370502


Av samma författare


Shakespeare : 6 pjäser

William Shakespeare

Ordfront förlag har under många år gett ut några av de bästa och mest uppdaterade översättningarna av Shakespeares älskade pjäser.…

Läs mer ➔


Stormen

William Shakespeare

Prospero, den fördrivne hertigen av Milano, bor på en isolerad ö med sin dotter Miranda. Han härskar över ön och…

Läs mer ➔


Julius Caesar

William Shakespeare

Kring maktens fåfänglighet och det politiska våldet kretsar Shakespeares tragedi.»I am as constant as the Northern star« (Jag är orubblig…

Läs mer ➔


Lika för lika

William Shakespeare

I hertigens frånvaro vakar Angelo över sederna i ett Wien där omoralen härskar. Han återinför dödsstraff för otukt och dömer…

Läs mer ➔


Köpmannen i Venedig

William Shakespeare

Köpmannen i Venedig handlar om kärlek och pengar eller »kött och guld« som Anthony Burgess uttryckt det. Bassanio lånar pengar…

Läs mer ➔


Trettondagsafton

William Shakespeare

»Shakespeare skrev inte för eftervärlden, lika litet som Mozart gjorde det. Det är därför båda fortfarande lever. Shakespeare skottade in…

Läs mer ➔


Kung Lear

William Shakespeare

»Kung Lear är ett hejdlöst panorama över vårt människoliv. This great stage of Fools. Detta magiska drama som i nästan…

Läs mer ➔


Macbeth

William Shakespeare



En midsommarnattsdröm

William Shakespeare

En fruktbarhetsrit, ett sagospel eller ett elisabetansk hovspektakel? En midsommarnattsdröm skrevs av allt att döma för att uppföras vid ett…

Läs mer ➔


Romeo och Juliet

William Shakespeare



Rickard III

William Shakespeare



Som ni vill ha det

William Shakespeare



Hamlet

William Shakespeare



Othello

William Shakespeare



En vintersaga

William Shakespeare


Sidan använder cookies. Läs mer.